Francia, 1941. Simón, un joven huérfano fascinado por los pájaros, vive en una pequeña aldea en el campo, lejos de la tormenta. Sin embargo, al igual que una enfermedad cuya llegada no somos capaces de prever, el antisemitismo se introduce en su vida diaria para recordarle que es judío. Frente a la estupidez humana, Simón se ve obligado a huir. Donde quiera que se encuentre, siempre aparece la Dama Blanca: ¿será un depredador de mal agüero o un ángel de la guarda nocturno? Desde su aldea, y pasando por un orfanato, la fuga de Simón le llevará hasta las montañas, donde encontrará de nuevo la paz en el seno de una extraña familia. Pero la gangrena sigue propagándose y volviendo aún más fugaces los momentos de tregua. El descenso a los infiernos de Simón no ha hecho más que empezar…