Max y Mía se despiertan en las alturas, y no están en una montaña: hay demasiados hierros, ruido y grúas. Han aterrizado en un rascacielos en construcción. Hay mucho movimiento y los dos hermanos deciden ayudar a los operarios. ¡A ponerse el casco, se ha dicho!...